Kako bi iko mogao da spreèi neku ženu da se uda za Sema?
Como alguém impediria uma mulher de se casar com Sam?
Mladi gospodine, da li je razumno pretpostaviti da bi iko mogao da bude unutar ovakvog ormara?
Meu jovem... é racional pensar que alguém caberia dentro disto?
Svi brinu za mene. Ne vidim kako bi iko mogao da pomogne, brinuæi za vas?
Não é possível não gostar de você.
Ne vidim kako bi iko mogao...
É que não sei como alguém pode...
Ne mislim da bi iko mogao da me nagovori da gajim èireve.
Não creio que alguém consiga me convencer a ter furúnculos!
Kako bi iko mogao pomisliti drugaèije?
Como alguém poderia pensar o contrário?
Ali ne vidim kako bi iko mogao da bude u vezi pod ovakvim okolnostima.
Mas eu não vejo como alguém pode manter um relacionamento sob essas circunstâncias.
Ali kako bi iko mogao da pomisli da je jedan od najveæih momenata ljudske istorije... prevara.
Mas como alguém pode pensar que um dos grandes momentos da história da humanidade foi uma farsa?
Dušo, opusti se, šta bi iko mogao tebi da kaže?
Relaxe. O que poderiam dizer sobre você?
Ne vidim kako bi iko mogao.
Não entendo como se pode acreditar.
Nije izgledalo kao da bi iko mogao to da preživi.
Não parecia que ninguém tivesse sobrevivido a aquilo.
Kako bi iko mogao biti ljut na tebe?
Como alguém pode ficar brabo com você?
Kako bi iko mogao da zaboravi tvoj roðendan?
Como é que alguém pode se esquecer do seu aniversário?
Zar bi iko mogao da poveruje da smo braæa?
Quem acreditaria que nós dois poderíamos ser irmãos?
Ozbiljno, misli da je biti samohrana majka je jedna od najplemenitijih stvari koju bi iko mogao da uradi.
Mas é sério, acredito que ser uma mãe solteira é o mais nobre que alguém pode fazer.
Èinjenica da si stigao tako daleko je više nego što bi iko mogao da traži.
O fato de você ter vindo tão longe é mais do que qualquer homem poderia pedir.
Kako bi iko mogao da sumnja da Papa, taj kužni idol, taj neprijatelj istine i uzurpator svih principa, sada kuje zaveru da podrije englesku religiju i odvoji je od njenog blagostanja.
Como alguém pode duvidar que o Papa, aquele ídolo pestilento. Aquele inimigo da verdade e usurpador de todos os príncipes. Agora está conspirando para corromper sua religião e desnudar as outras.
Bez signala ovde dole, kako bi iko mogao da nam ih oduzme?
Se não há nenhum sinal aqui, como alguém vai levá-los?
Kako bi iko mogao pomisliti da æemo razneti Mesec?
Como alguém poderia pensar que vamos explodir a lua?
Teško je zamisliti da bi iko mogao zaustaviti rat tek tako.
Quer dizer, é difícil imaginar que qualquer um... pudesse parar isso de repente.
Da li bi iko mogao da piše kao Omar Hajam.
Se todos pudessem escrever como Omar Khayyam.
Znam da ne misliš da bi iko mogao da razume sva oseæanja kroz koja prolaziš sada otkad ti je muž oduzet, ali hoæu da znaš da ja razumem, više nego što znaš.
Susan, sei que não acha que alguém possa entender todas as emoções que você está sentindo desde que seu marido foi tirado de você, mas quero que saiba que eu entendo mais do que imagina.
Kako bi iko mogao da se ujedini protiv razuma?
Como alguém poderia se manifestar contra a razão?
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
O que eu quero dizer é que eu sou o mais desagradável, rude ignorante e idiota irritante que qualquer um poderia ter a infelicidade de conhecer.
Kako bi iko mogao da zna, da je tamo?
Como alguém poderia saber que estava lá?
Nažalost, kad je vitez u blizini, ne vidim kako bi iko mogao.
Infelizmente, onde o Chevalier estiver, não vejo como alguém consegue me proteger.
Èovek bi mogao nestati pre nego što bi iko mogao i reæi da je nestao.
Um homem poderia desaparecer antes que alguém possa dizer que ele foi.
Kako bi iko mogao da se uporedi?
Ela era tão perfeita, eu odiava isso.
Koliko vas je u prošloj godini bilo zabrinuto zbog krize na Bliskom istoku i zapitalo se šta bi iko mogao da uradi?
Quantos de vocês nos últimos anos se preocuparam com o Oriente Médio e se perguntaram o que eu posso fazer?
Najpre zbog toga što su ovi oblici previše komplikovani da bi iko mogao videti bilo kakav smisao u brojevima.
Primeiro de tudo, por causa das formas serem tão complicadas, para o caso de não poderem entender os números.
0.9757969379425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se há alguém que pode fazer isso, é você. 